




Industry Translation
Services
Every translation company says it covers your industry. What that is worth depends entirely on whether the person doing the work has read a hundred documents like yours before, or is reading their first one on your deadline.
Projects are assigned on subject as well as language pair, from a pool of accredited linguists who each carry an internal quality rating built from completed work and proofreader feedback. Terminology is agreed before translation starts and kept between jobs, so your second project matches your first.
FIVE FIELDS with a page of their own
Legal
Contracts, court bundles, witness statements and corporate filings, for firms working to a hearing date.
Legal translation services →Medical & clinical
Patient records, reports and regulatory documentation, translated by linguists who work in medicine.
Medical translation services →Financial & accounting
Accounts, audit files, onboarding and KYC evidence, with figures reproduced exactly as issued.
Financial translation services →Technical & engineering
Manuals, specifications, safety documentation and drawings, kept consistent against one glossary.
Technical translation services →Academic & scientific
Transcripts, diplomas, research papers and theses, with grades never mapped and references left findable.
Academic translation services →AND THE REST of the fields we hold terminology for
The five above have pages of their own because they are what we are asked for most and because each has rules the others do not. They are not the limit of what we translate.
- Accountancy and audit
- Agriculture and horticulture
- Architecture and construction
- Automotive
- Aviation and aerospace
- Banking and insurance
- Chemistry and materials
- Computing and IT
- Cosmetics and personal care
- Education and training
- Electrical and electronics
- Energy and utilities
- Environment and sustainability
- Fashion and textiles
- Food and drink
- Human resources
- Logistics and shipping
- Manufacturing
- Patents and intellectual property
- Pharmaceuticals
- Property and real estate
- Public sector and local government
- Retail and e-commerce
- Sport and leisure
- Telecommunications
- Travel and hospitality
Working in something not listed? Send a sample. The analysis is free and we will tell you honestly whether we have the right linguist for it – which is more useful to you than a page claiming we cover everything.




At EKO 4 Translations we guarantee 100%
- Document Acceptance
- Accuracy and Quality
- Delivery on Time
- Free Corrections
WHAT YOU GET whatever the subject
- Accredited and sworn, fully bilingual philologist and linguist human translators
- An additional native-speaking proofreader on every project for quality assurance
- Professional DTP editing and formatting, so the translation mirrors your original
- A signed affidavit and declaration of translation accuracy whenever one is needed
- The company wet stamp for authenticity
- Official certification on company letterhead
- Full compliance with the ISO 17100 quality standard
- A physical copy with wet stamps and company letterhead where one is required
- Nothing of yours has to travel – a scan is enough, and hard copies come to you
- Any iterations, corrections and editing free of charge, same day or next day
WHO WE work with
The same document is a different job depending on who is sending it and what they have to do with it afterwards. These pages are about the organisation rather than the subject: how a practice orders, what it bills the work to, and what its compliance team needs before it can use a supplier at all.
Some of our clients
















As featured on
Tell us what you work on
Send a document, or just describe the kind of material you send and how often. You will get an itemised written quote and a delivery date, free and with no obligation – and an honest answer about whether we are the right people for it.
Or talk to a person: 0333 772 1444 · info@translationsuk.com
WHATEVER your industry, wherever your offices are
The whole service runs digitally, so where you are makes no difference to the work, the timing or the price. Send files, approve the quote, and the finished work comes back by email – with a wet-stamped hard copy posted to your address when one is needed.
















